|
Neko kelimesi Japonca’da kedi anlamına gelir. Ve diğer pek çok antik
uygarlıkta olduğu gibi, Japonya’da da vazgeçilmez sembolik öğelerden biri
olmuştur. Japonya’da kedi “bilgeliğin” sembolüdür. Bir tapınağın girişinde
“nemutteiru neko” yani uyuyan kedi vardır. Bir bilge gibi gözlerini dünyaya
kapar, derin bir meditasyon içindedir. Aynı zamanda, bu dünyada dikkatlice
yaşar, herhangi bir ses ile hemen gözlerini açar ve her türlü tehlikeye karşı
mücadele eder.
Neko Çeviri de ismini bu sembolden alır. Müşterilerine kaliteli,
güvenilir ve uzman hizmet anlayışı ile dikkatli ve titizlikle yapılmış
tercümeler sunar.
Neko Çeviri 2005 yılında Karen Bektaş tarafından kurulmuştur. Karen
Bektaş Çanakkale Üniversitesi Japonca ve İngilizce Öğretmenliği mezunudur. Halen
Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü’nde Türk Dili ve Lehçeleri
Bölümü’nde yüksek lisans eğitimi almakta ve karşılaştırmalı Japonca-Türkçe
çalışmaları yapmaktadır. |
